火星人

21日の当地は 晴れ
うーん 焼き芋 大学芋 バター抜きのスイトーポテトの日

除草剤散布
北房の展示会に 販売品を運ぶ

1_2017042121532024a.jpg
29.4.21 シラネアオイ
黄色は 黄金葉ヒトリシズカ かなりの高級品
バックは ヤブレガサ 左側は イトスグリ

2_201704212153229ec.jpg
29.4.21 クリンユキフデ
ハルトラノオとの 違いがいまいち不明
花期は ちょっと遅めではある

3_2017042121532307d.jpg
29.4.21 北房文化センター
周りには 花水木が
字は思い出せないが ひととようさんの 「花水木」は名曲と聞くが・・・

「火星の人」を 借りて読んでいる
著者 アンディ・ウィアー
訳者 小野田和子
これに限らないが 訳者と言う仕事は 忠実に訳すだけでなく 国民性を考え 対応しているのだと思う

映画「俺たちに明日はない」も フランスギャル「夢見るシャンソン人形」も 直訳すればつまらない題名と聞く
だから 「超訳」と言う言葉も ヒットの一因か
ラジオでは めったに「夢見るシャンソン人形」が 流れない

さて 「火星の人」の映画名 「オデッセイ」は見たい
スポンサーサイト
アクセスカウンター
プロフィール

花の店みちくさ

Author:花の店みちくさ
妻の協力があり、平成14年9月16日開店していた花屋を 平成24年4月からリニューアル開店しました
山野草+αの花たち
住まいは岡山県勝田郡勝央町 
1952.1.31生まれ 
花好きじいさんです

パソコンから、異常音がでています。
いつの日か、故障したらブログを中止する可能性があります。

29年の展示会
◎はみちくさの 展示・即売
○は販売のみ

カレンダー
03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR